Персональный сайт Натальи В. Карповой >>> Переводы >>> "Я - священник, и я люблю..." (Etre pretre et aimer une femme) из мюзикла Notre-Dame de Paris

ГЛАВНАЯ | ПЕРЕВОДЫ | ВЕЩИ | РИСУНКИ
mailto: nataliakarpova @ gmail.com
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ САЙТ НАТАЛЬИ КАРПОВОЙ

Переводы >>> "Я - священник, и я люблю..." (Etre pretre et aimer une femme) из мюзикла Notre-Dame de Paris

Я - священник, и я люблю...
Фролло
О, как я счастлив был, пока тебя не знал,
И как легко в себе я побеждал
Зов плоти, тот огонь в крови и блеск в глазах...
Я ночи проводил в молитвах и трудах.
О! Я - священник, и я - люблю,
Люблю тебя больше чем жизнь свою!
Любые бури я встречал неколебим,
Как этот мой собор, как небеса над ним,
Когда явилась ты, чтоб красотой своей
Вновь пробудить в моей душе вулкан страстей.
О! Я - священник, и я - люблю,
Люблю тебя больше, чем жизнь свою.
Так я смирял себя молитвой и постом.
Однажды, не подозревая ни о чем,
Я книгу отложил и распахнул окно
Навстречу утру... Я не знал, что мне сулит оно.
О! Я - священник, и я - люблю,
Люблю - да, люблю - тебя больше чем жизнь свою.
О! Я - священник, и я - люблю.
Ласкай меня одной рукой, терзай другой.
Пытать - пытай, но сжалься надо мной.
Ты в ад пойдешь - пойду с тобой и я,
Ведь это ты - мой рай, любовь моя!
О! Я - священник, и я - люблю,
Люблю - да, люблю - тебя больше, чем жизнь свою.
О! Я - священник, и я - люблю,
Люблю...

Copyright © 2001 - Natalia V. Karpova

MBN